This issue is usually linked to the map provider your phone uses (Google Maps on Android, Apple Maps on iOS).
Try this:
Open your phone’s map app
Enter the same address
Check if a route appears
If no route shows up there, the problem is coming from the map provider, not Bump.