Sem necessidade de papo desconfortável, é só uma configuração.
Como sair
Vá para Perfil
Toca no nome da sua escola abaixo das informações do perfil
Toca no ícone de configurações
Seleciona Sair da escola
O que acontece depois que você sair
seu perfil não aparecerá mais no diretório de alunos dessa escola
o selo da sua escola será removido do seu perfil